Basado en hechos reales.
Que pena, que pena...
Acercandonos al jardin real.
Solo nos separan unas puertas y sus cerraduras.
¿De donde son?
Estamos seguros de lo que vamos a hacer.
No hablan ingles, hombre.
Aqui vamos.
Vamos, te tengo.
Esta bien.
Escuchen con atencion.
Esta bien, nos vemos.
Reportando en vivo desde el Centro de Operaciones de la ABC
Justo afuera de la Villa Olimpica, en Munich, Al emania oeste.
La emocion de I os Juegos Olimpicos fue destrui da esta mañana a las 5.
¿Cuantos rehenes en realidad han tomado?
Ahora parece que han ti rado un pedazo de papel por la ventana...
... con una lista de las demandas que hacen.
Quieren que se les llame I a Maqui na de guerra del este.
Lo que tiene una gran significacion politica. Todos los rehenes moriran.
Los terrori stas se hacen llamar "Revolucionarios del mundo unidos".
En este momento, la gente esta asustada en una accion que no tiene precedentes.
Hacen sus demandas y muchos de ellos se encuentra a. C. ahora, es un desastre.
Raro. Pero esto es en realidad lo que esta sucediendo.
Hace unas horas se envio otra unidad para negociar.
No se dio una respuesta. Parece que habra mas complicaciones.
Se ha indicado que el ejercito aleman intervendra en esta delicada situacion
NO se nos ha permitido participar porque estan utilizando ametralladoras.
Peter Jennigs, de nuevo en la estacion para mostrarnos lo que estan viendo.
Estan ahora, se cree que unos miles para asegurarla situacion.
Se los advertimos. Que no lo hicieran.
Asi que creo que tenemos que hacerlo.
ES solo un monitor para mostrarle al mundo.
Ya se lo dijimos. Diganle que retrocedan.
Las demandas han sido rechazadas y I a policia sacara a los rehenes por aire.
Parece que han decido abandonar al saber que sus demandas no seran tomadas.
Esta es una camara que se ha puesto en el apartamento.
Una nueva demanda se ha hecho para moverlas Unidades Federal es hacia...
... los rehenes. Pero todavia no se ha dicho cuando ni como ocurrira.
Este es Peter. ¿Hay algo que reportar desde donde estas?
Asi es. Claro que tengo Peter...
Retenidos en un area que hay entre los edificios 28 y 12.
... en unos 5 minutos.
Lo que escucho desde aqui es el aeropuerto y suena terrible.
Desde que el helicoptero aterrizo en el patio de la Villa Olimpica...
... se puede ver el Juego 7.
Este es Bill Coldish, acabo de ver 4 rehenes en un helicoptero...
y otros 5 rehenes mas en otro de los helicopteros.
Creo que lo que se ha hecho ha sido una decision muy sabia.
Y ahi llegan todos.
5, 6, llegan. Todos en carros al estilo del juego...
... demandando una mayor inversion.
La informacion que nos llega del aeropuerto es que es un infierno...
Peter, los rehenes estan todos en el helicoptero.
Se nos reporta ahora, que todos los rehenes, los 9, estan a salvo.
Repito, tenemos entendido, que pasado I a 1 a. m. La lucha siguio hasta media noche.
Hubo problemas en el aeropuerto, pero los rehenes, de alguna manera
estan a salvo. Segun el reporte todas las autoridades fueron asesinadas...
... por los mal hechores alemanes.
Se les compara con animales. Nunca antes se habia dado algo de esta magnitud.
Y ahora ud dice que estan disfrutando la fiesta y que puede repetirse.
Parece que no hay esperanza para nuestros camaradas.
Solo tengo unas palabras finales.
Esto solo ha despertado nuestros mas temidos miedos...
Nuestros peores miedos se han hecho realidad esta noche.
Ahora se dice que eran 9 rehenes, 2 fueron asesinados, otros heridos.
Eso fue ayer en la mañana. 9 trabajadores fueron asesinados
en el aeropuerto esta noche. Todos se han marchado.
Antes de llegar a los 1800, despues de la ceremonia, los sobrevivientes
ayudaron a los compañeros caidos, en un intento por llevarlos todos juntos.
Una enorme muchedumbre se ha lanzado a las calles en Jerusalen en protesta...
La gente comparte su pena, pero habra que esperar a que mañana en Jerusalen
se esperan que se lancen mil es de consignas en contra de los miembros
de este grupo israeli, que tomaron rehenes para despues asesinarlos finalmente...
por terroristas arabes.
Josef Gottfreand.
Eliezaar Halfen.
Yakov Springer.
Andre Spitzer.
Zeed Friedman.
Kehat Schur.
Wali Sayita.
Dr. Vasilav Kubaist.
Kamal Nasef
Mark Slavin.
Y Schul Shapira.
Rahid Malaqa
Kamal Akwan
Abu Yusef
Hujamal Kuddief
Yusef Kuman
Josef Vandar.
Hassein Amhira
Ali Hassan Salamet.
Trato de no pensar en lo peor que hubiera pasado.
Tengo el trabajo mas aburrido del mundo.
Vayamos a ver a Anthony.
Quiere ir a las Olimpiadas y quiere que vayas con el.
-¿Y ahora que? -Tendremos un bebe.
-11 nombres. -Esto tiene el orden.
Ya podemos comenzar.
Es lo mismo que pense.
Les decimos que estos carniceros no qui sieron compartir sus perdidas
y nosotros no tenemos que compartirlas con Uds.
Esto es un secreto aleman ¿o me equivoco?
Y que los carniceros lo volveran a hacer.
Todo el resto del mundo esta jugando a las torturas
y a a creacion de bandas en Alemania.
Al mundo no le importa.
Nosotros los respaldamos. Enviamos 75 mil es...
Ese no es el tema.
Toda esa cantidad de soldados a entrenamiento. Es irresponsable.
Nadie sobe lo que realmente esta sucediendo...
60% al menos esta muerto. Nadie sabe cuantos heridos.
Se trata de arreglar la atencion mundial.
No es solo un stand publicitario.
Dejenme recordarles.
Ali Hassan Salami. El invento Blek Septemba.
El es el arquitecto de la comunidad kurda.
Esta gente...
Quieren destruirnos.
Olvidense de la paz ahora.
Hay que mostrarles que somos fuertes.
Que representamos la civilizacion.
Algunas gentes dicen que no podemos afrontar ser civilizados para el mundo.
Pero no se quienes son estos maniacos ni de donde provienen.
Eso fue ingenioso. Pero no lo necesario.
No podemos proteger a las personas de esta manera.
Estamos escuchando sus nuevas voces.
Y la civilizacion encuentra necesario negociar, comprometer algunos valores.
Ya tome una decision. La responsabilidad es toda mia.
-¿Hafner? -Si.
Tiene que unirse a Gerik.
Vamos Sr.
-Hola, soy el General Azzamir. -Si.
Solia verlo en mi unidad cuando me uni al Musat.
No lo recuerdo, pero claro que conozco a su padre.
Hafner.
-Han pasado... -2 años, si mal no recuerdo.
Lo recuerdo, por favor, sientate.
Arari, General Mutta, y el General Yarif...
-¿Como estas, y tu padre? -Bien, gracias.
¿Cafe?
-Es bueno para los organos. -Si entese.
Lleva un bigote, se reune con I a 1era. Ministra. Es importante.
No tiene que ver con ud. Lo ocurrido lo cambia todo.
Queremos pedirle que tome una mision...
Una muy importante.
Tendra que abandonar el pais y su familia.
-Quizas por años. -Es peligrosa.
Ni pienses en correr, al menos no con vida.
Ahora debes decir algo. ¿Tienes alguna pregunta?
Asi que esto no se trata de guardar herramientas y arreglar jets.
¿No tiene preguntas? ¿Ni tan siquiera cuan peligrosa es?
-Mi asistente murio el jueves. -Que pena.
Cancer.
No pude ir a su funeral porque ella muri o.
Pero le dije a algunas personas que era mi hermana.
Asuntos familiares.
-Tu esposa esta embarazada. -Si, tiene 7 meses.
Que bueno.
Eras uno de mis guardaespaldas favorito.
Sabes que me gusta conocer a gente terrible.
Ahora no tendra un hijo de un heroe.
Seguramente no te han dicho que trabajas como tu padre.
No.
Te pareces a tu madre.
Mañana en la mañana.
Si no puedes decidir en un dia. No puedes tomar decisiones.
Su hermana murio. Pero creo que no fue a su funeral...
porque al guien esta molesto con ella por no negociar con los terroristas.
No fue al funeral porque no queria ser abochornada.
Del lado bueno. Asuntos politicos. Digamos que si.
Soy el oficial de su oficina.
Mi nombre es Efrain.
Que estes embarazada no nos detiene en el sexo.
Mentiroso.
No te preocupes. Me mantendre.
Tienes que ir.
Solo asegurate que regresaras por el bebe.
Me siento un poco confundido.
Bueno, mira a ver que es lo que haces.
Estando en el ejercito, mi padre se perdio, no fue nada agradable.
OH si.
Hizo lo que haria cual quiera.
Si, puso a su chico en la parte de atras de un jeep.
Solo pienso en lo que hizo tu madre.
Escucha...
Se lo dire a mi hijo aunque ellos no lo hagan.
-¿Me entiendes? -Te amo.
No soy la buena esposa de un heroe.
Todo lo que se pidio esta casi hecho.
Su nuevo contrato.
Te emplearan como un mendigo con una pension.
La parte dificil no es encontrarlo.
Lo tienen bien escondido.
La parte dificil es no auto-castigarte, que no te atrapen ni te maten.
-¿Quieres los ultimos reportes? -No.
Sabia decir si o no.
Te evitaremos que el dr. Roy te envie el pago del seguro dental.
No disparen, no entiendo lo que dicen.
Presione el boton cuando termine.
-Que tenga buen dia. -Gracias.
No soy bueno en eso.
Es el quien ha cocinado las dos ultimas semanas.
-Soy bueno en la cocina. -Lo has hecho antes.
¿Y que?
Sientense. Vamos.
... Y no se...
Quiero matarlo, pero no ahora.
Gracias.
¿Alguno de Uds. ha entrenado en esto?
-¿Te refieres a las antiguedades? -Hace tiempo en Frank furt.
Estoy documentado en especializacion de identidad, lo que hace todo mas facil.
-¿Y tu? -Soy especialista en juguetes.
-Pense que en bombas. -Juguetes, bombas, tuve una buena escuela.
-Mi esposa me espera. -No es facil decirle cuando.
Un par de meses.
Debera estar terminado para la fecha.
Si me lo permiten. Bueno creo que el tuyo.
Estamos aqui para matar al tipo que planeo lo de Munich.
¿No es asi?
Parece que piensas que alguno de nosotros es un asesino.
A no ser que pienses de ti mismo que eres algo mas.
Se llama orden, mundial.
Digo, sabes disparar... asesinar a las personas.
¿No es asi?
Maas me ha hablado de ti y es fantastico, pero me refiero...
Tu haces los negocios...
Y tu disparaste a Elfis. Y no se que hiciste tu.
¿Yo? Me preocupo.
¿Entonces por que eres tu el jefe del grupo?
Porque el realmente sabe como cocinar.
-No lo se. -Si que si.
¿Sorprendido?
¿Sorprendido? Te robaste mi trabajo, hombre.
Eso fue hace 10 años, y fue por una chica.
-De eso queria hablarte. -Si, lo que hizo mi chica...
-¿Quieres ir a casa? -Olvidalo.
¿Debe uno mirar a la derecha y no ver lo que esta pasando?
Dicen que Heggel tenia un "Filosofia de derecha".
Lo que ciertamente no es verdad. Marx en su obra "El Capitalismo".
Tiene que estar preparados para lo que sea necesario.
Especialmente cuando son terminos que expresan el caracter de algo.
-Es increible ¿no es asi? -NO tengo idea de lo que habla.
¿Has leido Meinhof, El rostro del Ejercito Rojo?
¡No me jodas!
No lees mucho ¿verdad?
Lo extraño...
-lo que paso entre nosotros. -Fue hace mucho tiempo...
... en la secundaria.
Tengo al gunos nombres.
Gente que tengo que encontrar para mi agencia en Francia.
Es mi dinero el que tienes.
-150. -100, en efectivo.
Habl mos de dolares.
Esta gente que busco ¿no los conoces?
-¿Deberia? -No.
Pero quizas sabes de al guien que si los conoce.
-Son americanos ¿Verdad? -Si.
Mira... dinero a la vista.
Conozco a algunos amigos.
Escondidos, estan escondidos. Munich fue un gran exito.
Atrajo la atencion de todos. Estan reclutando, haciendo planes.
Dame algunos nombres.
No puedo decirle sin saber a quien intenta encontrar.
-Tendra que confiar. -Ud. debe confiar en el vino.
Confio en ud. Lleva dinero en efectivo y habla poco.
Diferente a todos que hablan mucho como mi amigo de aqui.
Habla, habla, habla.
Digame ahora.
Abud Dahut, Abu Yusef, Wali Sayita, Kumal Nasar.
-Salamet. -Olvidalo, es muy dificil.
Espera. ¿Quienes son estos tipos, por que buscan a esa gente?
-50 mil para mi, dolares. -¿Es buena informacion?
Si no fuese buena no costara.
El esta aqui, en esta ciudad.
Acaban de traducir: Las Noches Arabes en 2 tiempos.
Mañana es la lectura.
Y adivina, tienes entrada libre.
-¿E intentas hacerlo solo? -Tenemos que hablar, a solas.
Quizas necesites gente para lograr lo que quieres.
Armas, bandas...
Si le dices a alguien de esto, no respondo...
Pero no lo hagas. ¡No lo hagas!
Todo lo que necesites se te brindara.
Necesito recibos.
La traduccion de las " Las mil y una noches arabes".
Aparte de la espera que esto ha suscitado.
Me encanta este clasico de la literatura.
Gracias por venir, gracias.
-¿Es ud. Wali Sagita? -Si, ¿Quienes son Uds.?
¿Sabe por que estamos aqui?
Lo unico que tiene que hacer es decir que si.
¿Que hacemos?
Baje el arma.
¿Que hago ahora?
Tengo un arma.
Baje el arma.
-¿Por que le disparaste? -Le dispare.
-NO escuche el disparo. -Le dispare yo, Karl.
-¿Lo mataste? -Eso creo.
Bebe un poco de vino, estamos celebrando.
Eso nos reconforta ¿eh?
Se acaba el regocijo porque un cartucho fue hallado en la escena del crimen.
No dije que estuvieramos regocijandonos sino celebrando.
¿Y por que celebran si quizas el tenia hijos?
El Sr. Sagita nos cuesta por mis calculos 352 mil dolares.
Y no hemos terminado la historia. Los angeles no se han ido lejos.
Es por eso que celebramos.
Porque cuando la gente escuche lo que le paso al egipcio...
... dejaremos nuestro punto bastante cl aro.
-¿Que es? -No te metas con los judios.
No se el resto de uds. pero no estoy celebrando.
Voy a regocijarme. Si, baja eso.
Baila conmigo.
Vamos.
Esto es... ¿como lo debo llamar hoy?
Franz Storch.
Puede llamarme Luiggi.
-Ya hemos hecho contactos. -Sorprendente.
Un judio y un aleman, podemos hablar de Heggel todo el tiempo.
No lo asumo.
¿Por que se supone que nos reunamos aqui?
Para buscar algo de comida no muy pesada.
Mi trabajo es buscar señal es de gente que ha muerto.
No se nada de comida.
¿Por que no me habla de su comision?
Se debe estar preguntando si puedo confiar en ud.
¿Si soy de la CIA o la KGB?
O de alguna nacion recuperando informacion por la izquierda.
Podria ser cualquiera. Y ud. tambien.
Dos identidades, eso es aburrido.
Aqui esta para lo que estamos aqui.
Mientras no te metas con ningun gobierno...
Solo estoy aqui por negocio.
Segun lo que escuche los americanos estan invitados para el proximo mes.
Puede localizar a casi todo el mundo para cual quiera donde quiera.
Y somos ideologicamente las dos opciones.
Adoramos el odio mutuo de la gente, eso verdaderamente me confunde.
Si no trabajas para ningun gobierno y sabemos que vamos a encontrar.
Podemos encontrar solo si pagas.
Se muestra una foto de los atracadores que llegaron al aeropuerto internacional
y abordaron 3 prisioneros hasta finalizar el viaje.
El capitan Claude tomo su lugar, pero una bala se alojo en su cabeza.
Hey ¿como te va?
Se ha identi ficado a los atracadores de la masacre.
Los atracadores dicen ser los que sobrevivieron a Munich.
Los alemanes dijeron: si, nosotros lo hicimos.
Estan libres ahora. Estan en Libia.
No hay regocijo en esto ¿eh?
Y estrellas de cine...
¿Disparaste a alguien? ¿Fuiste uno de ellos?
Tienes que confiar en mi. Matenlo.
No iremos a su pais.
Seguiremos nuestro plan.
Ramud Amshuri.
Sigue mi rando eso ahora.
Lo lograste siendo una operacion intermedia.
Eso fue para que el universo lo conociera. Estamos muy unidos.
Creo lo que quiere decir. No quiere decir que el mundo nos vaya a escuchar.
Tenemos la 3ra. poblacion de refugiados mas grande de todo el mundo.
Hay muchos viviendo en campos, sin futuro, sin comida, nada
decente para nuestros hijos.
Entonces cual es la justificacion del ataque a Munich.
No me atrevo a decir.
Lo que importa es que nuestra civilizacion ha sido adepta...
Llevamos años apartados por los soldados de Israel.
-¿Quien se preocupa por nosotros? -Eso es historia vieja.
Haga lo que pueda.
200 personas asesinadas. ¿Porque tolerarlos?
-¿Y cuando termina? -Dejame hablar a mi.
Me disculpa, necesito utilizar el telefono. Debo llamar a mi agente.
Si, lo siento.
Esta cerca de la ventana. Por alli, por favor.
Buenos dias.
¿No saben lo que hiciste especificamente?
Seguro arreglaron la estancia, fue en Copenhague hace unos años.
Nairobi fue trabajo de los franceses.
-¿Los organizaste? -Si.
¿Y no lograron recolectar evidencias?
¿Evidencias? Es mas, si es una historia la creo.
¿Tu no?
Es una crisis, el mundo no siempre es tan bueno.
-¿Eso crees? -Es bueno saber.
No es lo que piensas.
Si quieres buscar evidencias el viernes, pues hazlo.
Es por tu cuenta.
-Termi amos. -Ni lo pienses.
Esta bien.
Ahora...
Lo enciendo...
En cuanto levantes el telefono se enciende la luz roja...
Luego tomas la llave, la insertas, y la giras.
Ahora esperamos la luz roja.
-¿Ya diste la señal.? -No
Entonces debe funcionar.
Vuelve a tu posicion, no puedes seguir aqui, vuelve a la esquina.
No te preocupes, funcionara.